ESF

Recommandations générales.

 

Interruption et annulation des cours
L’ESF se réserve la possibilité d’annuler ou d’interrompre le cours notamment en cas de force majeure ou si le comportement d’un skieur est de nature à troubler son déroulement.
Constitue notamment un cas de force majeure, la fermeture des pistes ou des remontées mécaniques, les conditions météorologiques rendant dangereux l’accès du groupe sur les lieux de la pratique.
Pour toute annulation de cours, les Conditions Générales de Vente sont disponibles sur simple demande ou affichées dans le bureau de l’ESF.
Déroulement des cours
La participation à un cours de ski n’exclut pas une certaine autonomie de l’élève et ne le place pas, pour l’exécution de l’exercice demandé, dans l’étroite dépendance du moniteur. L’élève doit donc veiller personnellement à sa propre sécurité et à celle des tiers. La pratique du ski hors piste comporte notamment l’acceptation d’un risque. L’accompagnement par un moniteur ne saurait faire disparaitre ce risque.

Remontées Mécaniques
et assurances personnelle
Sauf dispositions particulières, les cours ne comprennent ni les frais de transports, ni les frais d’accès aux remontées mécaniques, ni assurance personnelle.
Pour éviter les risques financiers que pourrait occasionner un accident, nous vous conseillons de souscrire une assurance adaptée.

Présentation au cours et rassemblement
Avant de se présenter à un cours de ski, tous les élèves doivent obligatoirement être munis de leur carte de cours. Les cours doivent être payés à l’avance à l’Ecole de Ski. Les élèves sont priés d’être présents au centre de rassemblement aux heures exactes prévues par le programme.

Conseils de prudence
Les élèves doivent se présenter aux cours convenablement équipés et couverts. Ils doivent suivre les conseils des moniteurs et s’assurer à l’avance que le programme du cours correspond à leur niveau.

GENERAL recommendations.

Interruption and cancellation of Course
The ESF reserves the possibility of cancelling or interrupting the course especially in case of force majeure or if the behaviour of a skier is likely to disturb its course.
This includes a case of force majeure, the closure of runways or ski lifts, and the weather conditions which make it dangerous for the group to reach the site of practice.
For cancellation of course, the general Conditions of sale are available on request or posted in the office of the ESF.

Course Process
Participation in a ski course does not exclude a certain autonomy of the pupil and does not place it, for the execution of the requested exercise, in the close dependence of the instructor. The pupil must therefore personally take care of his own safety and that of third parties. Skiing practice Off-piste Includes the acceptance of a risk. Coaching by a monitor cannot make this risk disappear.

Ski lifts and personal insurance.
Except for special provisions, the courses do not include transport costs or access costs to the lifts, No personal insurance.
In order to avoid the financial risks of an accident, we advise you to purchase a suitable insurance.

Presentation during and gathering
Before attending a ski lesson, all students must be provided with their course card. The courses must be paid in advance to the Ski school. Students are asked to attend the meeting centre at the exact time of the program.

Safety Tips
Students must attend the appropriately equipped and covered courses. They must follow the advice of the instructors and make sure in advance that the course program corresponds to their level.


Nos tarifs de cours ne comprennent pas les remontées mécaniques