ESF

Recommandations générales.

 

Présentation aux cours : avant de se présenter à un cours de ski, tous les élèves doivent obligatoirement être munis de leur carte de cours. Les cours doivent être payés à l’avance à I’ESF. Les élèves sont priés d’être présents au centre de rassemblement aux. heures exactes prévues par le programme.

Déroulement des cours : la participation à un cours de ski n’exclut pas une certaine autonomie de l’élève et ne le place pas, pour l’exécution demandée, dans l’étroite dépendance du moniteur. L’élève doit donc veiller personnellement à sa propre sécurité et à celle des tiers. La pratique du ski hors­ piste comporte notamment l’acceptation de ce risque. L’accompagnement par un moniteur ne saurait faire disparaître ce risque.

Remboursement des cours : Les cartes de cours portent le lieu et la période de validité. En cas d’arrêt des cours indépendamment de notre volonté aucun remboursement ne sera effectué. Quelles que soient les circonstances, aucun duplicata ne sera délivré.

Conseils de prudence : Les élèves doivent se présenter aux cours convenablement équipés et couverts . Ils doivent suivre les conseils du moniteur et s’assurer que le programme du cours correspond bien à leur niveau. Les élèves doivent être munis d’un forfait de remon tées mécaniques pour suivre le cours.

Assurance : les élèves ne sont pas assurés par I’ESF. Pour éviter les risques et les ennuis financiers d’un accident, nous conseillons de prendre la Carte Neige ou le Carré Neige.

Réservations : pour éviter l’attente à votre arrivée, réservez vos cours en effectuant la totalité du règlement.

 

Général recommendations.

Enrolment for lessons : To enrol for ski lessons , tickets must be booked and paid in advance at the ESF. You should be punctual for lessons departures and come equipped with your tickets.
Lessons and instructors : The instructors should not be held responsible for the actions of his clients. The client should exercise care according for his own safety and protection, and that of other skiers. The client should be particularly aware of the dangers of off­ piste skiing. The presence of an instructor does not decrease the risks.
Refunds : Each ticket is valid for a certain period and locality. Should lessons be interrupted due to circumstances beyond our control, no refund shall be given. Under no circumstances will duplicatas be delivered
Safety advice : Clients should be suitably dressed and equipped. They must follow the instructor’s advice and ensure that the group corresponds to their standard. Ensure that you have a ski pass when arriving for your lesson .
Insurance : Clients are not insured by the ESF. In order to avoid the financial risk of an accident, we advice you to purchase the Carte Neige or Carré Neige.
Reservation : ln order to avoid wailing on your arrival, pay the full amount when you book your lessons.